Messages : 2393 Date d'inscription : 29/07/2009 Age : 28 Localisation : Finistère
Sujet: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 14:45
! Buenos dias Enrique !
Eres el mejor y tus canciones también
Eres mi vida porque me haces muy alegre con tus canciones que hacen pasar muchas emociones. ¡ Eres excepcional !
Continua así y no cambies sobre todo
Te quiero mucho
Besos
Justine
Dernière édition par missju-ju le Mar 3 Nov - 19:46, édité 1 fois
Latenista » Administratrice
Messages : 59155 Date d'inscription : 23/08/2008 Age : 33 Localisation : Picardie
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 18:07
Merci Justine pour ton message
● Pαuline » Kikos & Kikas d'Or
Messages : 18946 Date d'inscription : 31/08/2008 Age : 30 Localisation : Quarante.4
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 18:26
J'espère qu'il pourra tous les voir nos messages
Latenista » Administratrice
Messages : 59155 Date d'inscription : 23/08/2008 Age : 33 Localisation : Picardie
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 18:36
Ouii on va voir avec Jo pour les transmettre
● Pαuline » Kikos & Kikas d'Or
Messages : 18946 Date d'inscription : 31/08/2008 Age : 30 Localisation : Quarante.4
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 18:39
Moi faudrait que je change des ptits trucs ...
Latenista » Administratrice
Messages : 59155 Date d'inscription : 23/08/2008 Age : 33 Localisation : Picardie
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 18:47
Vous inquiètez pas on verra ça quand on pourra faire ça
'Justine » Kikos & Kikas
Messages : 2393 Date d'inscription : 29/07/2009 Age : 28 Localisation : Finistère
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 19:18
Es que tu pourrais me dire Ingrid si c'est pas corecte ou si il y a des fautes ?
Latenista » Administratrice
Messages : 59155 Date d'inscription : 23/08/2008 Age : 33 Localisation : Picardie
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 19:25
Euh moi je mettrais plutot :
Buenos días Enrique
Eres el mejor y tus canciones también.
Eres mi vida porque me haces muy alegre con tus canciones que hacen pasar muchas emociones. ¡ Eres excepcional! ¡
Continúa así y no cambies sobre todo!
Fin je suis pas satisfaite de mon " me haces muy alegre"
'Justine » Kikos & Kikas
Messages : 2393 Date d'inscription : 29/07/2009 Age : 28 Localisation : Finistère
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 19:28
Donc enfaite il y a juste " Eres mi vida porque tú me devuelve la alegría con tus canciones que hacen pasar grande emociones" qui n'allais pas trop ?
Latenista » Administratrice
Messages : 59155 Date d'inscription : 23/08/2008 Age : 33 Localisation : Picardie
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 19:36
& le "Excepcional" que tu as mis en français & au féminiin xD & les deux derniers verbes à l'impératif
'Justine » Kikos & Kikas
Messages : 2393 Date d'inscription : 29/07/2009 Age : 28 Localisation : Finistère
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 19:42
Oups pardon ba en même temps je ne suis que à mon 8 cours d'Espagnol Bon ba je vais corrigée alors ...
Latenista » Administratrice
Messages : 59155 Date d'inscription : 23/08/2008 Age : 33 Localisation : Picardie
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 19:45
Ouii c'est pas grave tu vas progresser avec le temps
'Justine » Kikos & Kikas
Messages : 2393 Date d'inscription : 29/07/2009 Age : 28 Localisation : Finistère
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 19:47
Ba j'espère
● Pαuline » Kikos & Kikas d'Or
Messages : 18946 Date d'inscription : 31/08/2008 Age : 30 Localisation : Quarante.4
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 22:23
Je trouve que tu bosses déjà pas mal pour ton 8ème cours d'Espagnol ... Moi vu ma prof que j'avais et que j'ai toujours cette année je ne pourrais pas me débrouiller sans un site de traduction
Latenista » Administratrice
Messages : 59155 Date d'inscription : 23/08/2008 Age : 33 Localisation : Picardie
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mar 3 Nov - 23:58
Ouii pour un 8eme cours c'est pas mal Ca vient en travaillant
'Justine » Kikos & Kikas
Messages : 2393 Date d'inscription : 29/07/2009 Age : 28 Localisation : Finistère
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mer 4 Nov - 10:06
Oui, merci !! Mais je croie que c'est surtous Enrique qui m'oblige à a faire de gros effort
Latenista » Administratrice
Messages : 59155 Date d'inscription : 23/08/2008 Age : 33 Localisation : Picardie
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Mer 4 Nov - 12:43
De riien mdr je comprends ça
Anne-So » Kikos & Kikas d'Or
Messages : 22897 Date d'inscription : 28/08/2009 Age : 30 Localisation : Belgique
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Jeu 5 Nov - 12:17
Wouaww ils sont géniaux vos messages!!!
Latenista » Administratrice
Messages : 59155 Date d'inscription : 23/08/2008 Age : 33 Localisation : Picardie
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Jeu 5 Nov - 12:42
Tu peux aussi en laisser un si ce n'est pas déjà fait
Anne-So » Kikos & Kikas d'Or
Messages : 22897 Date d'inscription : 28/08/2009 Age : 30 Localisation : Belgique
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Jeu 5 Nov - 14:02
Ouiiii je vais y réfléchir mais moi et l'espagnol... enfin en anglais peut-être
Latenista » Administratrice
Messages : 59155 Date d'inscription : 23/08/2008 Age : 33 Localisation : Picardie
Sujet: Re: Pequeño mensaje para Enrique Jeu 5 Nov - 14:37