:: Enrique Iglesias addict ::

Forum francophone entièrement consacré à Enrique Iglesias
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 lloro por ti

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Latenista
» Administratrice
avatar

Messages : 59131
Date d'inscription : 23/08/2008
Age : 27
Localisation : Picardie

MessageSujet: lloro por ti   Mer 23 Juin - 17:23

Te busque en el infinito
Y en las huellas de tus labios
En uno de tus cigarrillos
Esperando hasta el cansancio
Y tu me has echado al olvido

Y la suerte se me escapa en un suspiro
Y tu te me vas de las manos
Y la vida se me rompe en mil pedazos
Y yo

Lloro Por Ti, Lloro Por Ti
Soñando que lo nuestro tiene algún remedio
Lloro Por Ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro Por Ti
Porque no dejo de pensar cuánto te quiero
Loro por ti

Mariposa ilusionada
Con la luna reflejada en tu mirada
Te perdí en un laberinto
Fuí cautivo de tu amor, tu prisionero

Y tu has llenado el vacio
Un rincon donde tu boca fue mi alivio
Y tu te me vas de las manos
Y la vida se me rompe en mil pedazos
Y yo

Lloro Por Ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro Por Ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero

Y es que no encuentro una salida
Una forma de curar estas heridas
Y yo

Lloro Por Ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro Por Ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro Por Ti
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro Por Ti

Lloro Por Ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro Por Ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro Por Ti

Lloro Por Ti
Lloro Por Ti
Lloro Por Ti

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Aucéane
» Kikos & Kikas
avatar

Messages : 2901
Date d'inscription : 27/10/2009
Age : 29
Localisation : Au bord de la mer

MessageSujet: Re: lloro por ti   Mer 23 Juin - 17:29

merci!

_________________
"Cause I like How it feels!!!"

¤ 04/05/12 (Concert, Madrid)
¤ 02/04/11 (1er concert, Zénith de Paris)
¤ 18/09/10 (Émission "Encore une chanson")
¤ 18/06/10 (Rencontre privée, pré-écoute Euphoria)
¤ 03/10/1999 ♥♥♥ (Emission "Tapis Rouge")


°¤.Aucéane .¤°
Revenir en haut Aller en bas
Latenista
» Administratrice
avatar

Messages : 59131
Date d'inscription : 23/08/2008
Age : 27
Localisation : Picardie

MessageSujet: Re: lloro por ti   Mer 23 Juin - 18:01

De rien

_________________
Revenir en haut Aller en bas
'Justine
» Kikos & Kikas
avatar

Messages : 2393
Date d'inscription : 29/07/2009
Age : 21
Localisation : Finistère

MessageSujet: Re: lloro por ti   Mer 23 Juin - 20:02

Merci

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Latenista
» Administratrice
avatar

Messages : 59131
Date d'inscription : 23/08/2008
Age : 27
Localisation : Picardie

MessageSujet: Re: lloro por ti   Mer 23 Juin - 22:37

De rien

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Herogurl18
» Membre
avatar

Messages : 116
Date d'inscription : 06/09/2010
Localisation : somewhere between fantasy and reality

MessageSujet: Re: lloro por ti   Dim 26 Sep - 3:33

Thanks now I actually understand the video too Smile Cool
Revenir en haut Aller en bas
Latenista
» Administratrice
avatar

Messages : 59131
Date d'inscription : 23/08/2008
Age : 27
Localisation : Picardie

MessageSujet: Re: lloro por ti   Lun 27 Sep - 11:06

De rien

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Brijou
» Administratrice
avatar

Messages : 25663
Date d'inscription : 15/08/2010
Age : 56

MessageSujet: Re: lloro por ti   Mar 30 Nov - 15:26

JE PLEURE POUR TOI

Je t’ai cherchée dans l’infini
Et dans les traces de tes lèvres
Dans une de tes cigarettes
En espérant jusqu’à la fatigue
Et tu as jeté dans l’oubli
Et la chance m’a fuit en un soupir
Et tu quittes mes mains
Et ma vie se brise en mille morceaux
Et moi

Je pleure pour toi
En rêvant que nous ayons
Un quelconque remède
Je pleure pour toi
Car c’est impossible
D’oublier tes baisers
Je pleure pour toi
Parce que je n’arrête pas de penser
Combien je t’aime
Je pleure pour toi

Un papillon illusionné
Par la lune reflétée dans ton regard
Je me suis perdu dans le labyrinthe
Je suis captivé par ton amour,
Ton prisonnier
Et tu as rempli le vide
Un recoin où ta bouche a été mon soulagement
Et tu quittes mes mains
Et ma vie se brise en mille morceaux
Et moi

Je pleure pour toi
En rêvant que nous ayons
Un quelconque remède
Je pleure pour toi
Car c’est impossible
D’oublier tes baisers
Je pleure pour toi
Parce que je n’arrête pas de penser
Combien je t’aime
Je pleure pour toi

Car je ne trouve aucune sortie
Aucun moyen de guérir ces blessures
Et moi

Je pleure pour toi
En rêvant que nous ayons
Un quelconque remède
Je pleure pour toi
Car c’est impossible
D’oublier tes baisers
Je pleure pour toi
Parce que je n’arrête pas de penser
Combien je t’aime
Je pleure pour toi

Je pleure pour toi
En rêvant que nous ayons
Un quelconque remède
Je pleure pour toi
Car c’est impossible
D’oublier tes baisers
Je pleure pour toi
Parce que je n’arrête pas de penser
Combien je t’aime
Je pleure pour toi

Je pleure pour toi

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Latenista
» Administratrice
avatar

Messages : 59131
Date d'inscription : 23/08/2008
Age : 27
Localisation : Picardie

MessageSujet: Re: lloro por ti   Mar 30 Nov - 16:56

Merci

_________________
Revenir en haut Aller en bas
annec08
» Kikos & Kikas de Bronze
avatar

Messages : 9340
Date d'inscription : 22/11/2010
Age : 20

MessageSujet: Re: lloro por ti   Mer 9 Fév - 18:58

ouah merci trop belle cette chanson !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Laurenn.
» Membre
avatar

Messages : 441
Date d'inscription : 24/01/2011

MessageSujet: Re: lloro por ti   Mer 9 Fév - 19:06

Merci =)
Revenir en haut Aller en bas
Anne-So
» Kikos & Kikas d'Or
avatar

Messages : 22895
Date d'inscription : 28/08/2009
Age : 24
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: lloro por ti   Mer 9 Fév - 20:21

Merciii

_________________
Revenir en haut Aller en bas
laeti84100
» Kikos & Kikas
avatar

Messages : 3826
Date d'inscription : 12/04/2009
Age : 34
Localisation : avignon (vaucluse)

MessageSujet: Re: lloro por ti   Jeu 10 Fév - 0:24

trop belle cette chanson, me lasserai jamais de l'écouter

merci pour la traduc Smile

_________________
Es mas facil llegar al sol que a tu corazon

Fan un jour, Fan toujours... Enrique Iglesias forever <3<3<3
Revenir en haut Aller en bas
Betty
» Membre
avatar

Messages : 30
Date d'inscription : 30/12/2010

MessageSujet: Re: lloro por ti   Jeu 10 Fév - 0:57

Merci ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Brijou
» Administratrice
avatar

Messages : 25663
Date d'inscription : 15/08/2010
Age : 56

MessageSujet: Re: lloro por ti   Jeu 10 Fév - 13:10

De rien, c'est marrant y a des petites traduc qui refont surface de temps en temps Very Happy

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Rih241
» Nouveau
avatar

Messages : 13
Date d'inscription : 03/02/2011
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: lloro por ti   Mar 15 Fév - 16:24

Belle chanson Smile
Revenir en haut Aller en bas
~Kelly34~
» Kikos & Kikas d'Or
avatar

Messages : 16732
Date d'inscription : 04/12/2010
Age : 20
Localisation : Montpellier

MessageSujet: Re: lloro por ti   Mar 15 Fév - 18:19

Superbe musique ! <3

_________________

♥ ♫ 31 Mars 2011 à Nice ♫♥ ○Life is nothing whitout Enrique Iglesias
Revenir en haut Aller en bas
http://www.enriqueiglesias.com/profile/Kelly133
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: lloro por ti   

Revenir en haut Aller en bas
 
lloro por ti
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» lloro por ti

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
:: Enrique Iglesias addict :: :: | Enrique Iglesias Addict :: Enrique Iglesias :: | :: » Paroles/Traductions :: 95/08-
Sauter vers: