Interview pour la radio italienne 24 février

Interview qu'il avait faite à Zurich fin janvier
Si quelqu'un parle italien et peut nous faire une traduction, ce serait vraiment bien

Je l'ai fait traduite par quelqu'un de ma famille.Pas grand chose de neuf .Il dit qu'il aime faire des collaborations avec d'autres artistes  de talents diverses c’est toujours enrichissant , ensuite il adore écrire des chansons et quand il a la chair de poule en les écoutant en principe c'est un succès mais il a aussi écrit des flops.Ensuite le journaliste lui parle d'artistes italiens notamment Laura Pausini qu' il dit avoir croisé plusieurs fois il ne s'étend pas trop , et ensuite d Eros Ramazotti qu'il adore et aimerait vraiment faire une collaboration avec lui.
Ensuite as t il du temps libre , oui bien sûr dit il c'est vraiment important travailler tout le temps ce n'est pas très bon pour la créativité , je fais du sport , aime la nature et Il y a tout ça à Miami.
LA question sur les jumeaux arrive : Je suis père de 2 beaux enfants , je n'ai voyagé que 2 fois depuis qu'ils sont nés m^me si c''était pour 24h ça été très difficile de les quitter , mais je sais qu'ils sont dans de très bonnes mains ,Anna est une mère incroyable.
Puis c'est la question sur la famille , qu'il a toujours été très indépendant par rapport à ses parents mais qu'ils leur est très reconnaissant .
Quant au prochain album, il y en aura un mais à ce jour il n'a aucune idée de la date de sortie .

Merci ! Tout ça j'avais à peu près compris aussi, ce qui est intéressant dans les traductions c'est d'avoir tout mot à mot pour suivre en même temps que la vidéo mais c'est déjà très gentil !

Par contre lorsqu il parle de son éventuel prochain album , je suis d'accord avec lui car c'est vrai que maintenant nous écoutons ou plutôt nous consommons de la musique terme plus approprié de nos jours , mais en grande partie nous téléchargeons que des singles.Car il est vrai que dans un album tu as 1 ou 2 chansons qui fonctionnent mais au delà c'est pas si fréquent et après ben c'est compliqué.Il l 'a constaté sur Sex and LOve et s'il n' y avait pas eu les collaborations Bailando et el perdon autant pour lui que gente de zona et Nicky JAM ça aurait été dur dur. J'ai l'impression que de sortir des singles comme il le fait depuis 2 ans lui convient mieux désormais, moi ça ne me gène pas plus que ça .Je ne le sens pas vraiment motivé pour l'album.Mais après il est vrai que la set list dans les concerts doit être renouvelée.Le monde de la musique a vraiment changé et trop vite.
Autrement ce matin en prenant mon petit dej j'écoute toujours ma radio régionale , et voilà que j'entend l'animateur dire nouveau Enrique Iglesias El bano .

Je suis d'accord avec toi, la création d'un album demande beaucoup de travail, après l'album est plus dédié à ses vrais fans qui l'achèteront quoiqu'il arrive et dedans ils peuvent apprécier de très jolies chansons qui ne sont pas commerciales. J'aime l'entendre chanter seul et il n'y a que dans l'album qu'on peut les trouver puisque maintenant rares sont les chanteurs qui se lancent à chanter seul.
Moi aussi j'aimerais bien qu'il renouvelle ses concerts, et même s'il tient à garder des anciennes chansons il pourrait en mettre d'autres comme par exemple Miente, Don't turn off the lights, Addited et bien d'autres mais ça demande beaucoup de modifications de mises en scène, de décors et d'éclairages.

C'est cool que tu l'aies entendu à la radio, moi j'écoute pas alors je ne sais pas trop s'il passe ou non

Merci pour la traduction !!

Pas encore entendu à la radio pour ma part

Je ne parle pas italien mais merci pour la traduction!

J'ai de la chance d'entendre "El Bano" quasiment tous les jours à la radio mais ça va changer d'ici quelques jours!

Tu es en France en ce moment, pour l'entendre tous les jours à la radio ?