:: Enrique Iglesias addict ::

Forum francophone entièrement consacré à Enrique Iglesias
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Puerto Rico 1 novembre 2012

Aller en bas 
AuteurMessage
Brijou
» Administratrice
avatar

Messages : 26118
Date d'inscription : 15/08/2010
Age : 57

MessageSujet: Puerto Rico 1 novembre 2012   Sam 4 Aoû - 12:28


_________________
Revenir en haut Aller en bas
enriquehero
» Kikos & Kikas
avatar

Messages : 1394
Date d'inscription : 24/11/2013
Age : 49
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Puerto Rico 1 novembre 2012   Mer 8 Aoû - 18:44

Voici la traduction réalisée par un ami:

Enrique a fait un arrêt rapide sur l' ile de l' Enchantement pour un concert privé pour les fans

Il répond à la brune aux longues jambes pourquoi il n'a pas réalisé la tournée mondiale avec Jennifer et les latinos ?

"moi j'adore faire des tournées avec les amis car c'est plus facile, par rapport aux latinos ça na rien avoir avec moi et Jennifer, ce sont les promoteurs les fautifs

car après coup ils se sont rendu compte qu il y a beaucoup de travail pour organiser la tournée , et donc les latinos ont préférés ne pas faire la tournée avec nous"
Pour ceux qui dise que je ne suis pas amis avec les latinos et c'est la cause de la rupture c'est faux le problème vient de choses indépendantes de notre volonté"
Par rapport au mariage de mon frère je vais faire le maximum pour y aller mais je dois concilier mon travail d'artiste et ma vie perso.

ensuite la fille brune aux longues jambes dit que Enrique fait le mieux pour faire les concerts et que c'est un pro et que des fois il doit choisir entre sa vie familiale et professionnelle.


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Brijou
» Administratrice
avatar

Messages : 26118
Date d'inscription : 15/08/2010
Age : 57

MessageSujet: Re: Puerto Rico 1 novembre 2012   Ven 10 Aoû - 11:36

Merci, par contre c'est assez approximatif et c'est difficile à suivre avec la vidéo. Peut être que Xisca pourra compléter les passages manquants

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Xisca
» Kikos & Kikas
avatar

Messages : 4284
Date d'inscription : 12/10/2010
Age : 33
Localisation : St Catharines & Fort Erie (ON) / IDF (75/91)

MessageSujet: Re: Puerto Rico 1 novembre 2012   Mer 5 Sep - 21:49

J'essayerai de compléter cette interview quand j'aurais un peu de temps!

_________________
**********

It matters not how long we live but how! (Philip James Bailey)

I love you ...20ans que ça dure et il reste tellement de route à parcourir!!! I love you

*** May,4th 2009 (Paris,le Zénith) / Feb,16th 2011 (Windsor,Caesars Windsor Casino) / April,2th 2011 (Paris,le Zénith) / July,6th 2012 (Monte-Carlo,la Salle des Etoiles) / Oct,9th 2017 (Montréal,Bell Center) ***  
Revenir en haut Aller en bas
Brijou
» Administratrice
avatar

Messages : 26118
Date d'inscription : 15/08/2010
Age : 57

MessageSujet: Re: Puerto Rico 1 novembre 2012   Jeu 6 Sep - 10:42

Super, merci Very Happy

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Puerto Rico 1 novembre 2012   

Revenir en haut Aller en bas
 
Puerto Rico 1 novembre 2012
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mika à Nantes le 26 Novembre 2012
» Novembre 2012
» Pêche à la galette Lundi 5 novembre 2012
» 8-10 Novembre 2012 - Nuclear War Now Fest III - Berlin
» 17 Novembre 2012 - Lonewolf - Grenoble

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
:: Enrique Iglesias addict :: :: | Enrique Iglesias Addict :: Enrique Iglesias :: | :: » Vidéos :: Traductions vidéos-
Sauter vers: