Brijou » Administratrice
Messages : 26187 Date d'inscription : 15/08/2010 Age : 63
| Sujet: Sao Paulo 5 avril 2018 Mar 10 Juil - 13:44 | |
| | |
|
enriquehero » Kikos & Kikas
Messages : 1433 Date d'inscription : 24/11/2013 Age : 54 Localisation : Belgique
| Sujet: Re: Sao Paulo 5 avril 2018 Jeu 12 Juil - 19:50 | |
| quelqu'un sait traduire ? Merci | |
|
Brijou » Administratrice
Messages : 26187 Date d'inscription : 15/08/2010 Age : 63
| Sujet: Re: Sao Paulo 5 avril 2018 Ven 13 Juil - 14:50 | |
| Il y a une petite traduction sur la page fb française mais qui n'est pas au mot à mot et il manque pas mal de passages. Si Gina fait la traduction, je la mettrai sur le forum | |
|
enriquehero » Kikos & Kikas
Messages : 1433 Date d'inscription : 24/11/2013 Age : 54 Localisation : Belgique
| Sujet: Re: Sao Paulo 5 avril 2018 Dim 15 Juil - 17:05 | |
| oui j'ai vu la traduction. Merci | |
|
Xisca » Kikos & Kikas
Messages : 4284 Date d'inscription : 12/10/2010 Age : 38 Localisation : St Catharines & Fort Erie (ON) / IDF (75/91)
| Sujet: Re: Sao Paulo 5 avril 2018 Mar 24 Juil - 22:53 | |
| @Brijou: Merci pour la vidéo, qui est très intéressante!!! ...Kiké est vraiment un type cool & humble!!! | |
|
Brijou » Administratrice
Messages : 26187 Date d'inscription : 15/08/2010 Age : 63
| Sujet: Re: Sao Paulo 5 avril 2018 Mer 25 Juil - 13:29 | |
| Je la regarderai mieux quand j'aurai la traduction | |
|
Xisca » Kikos & Kikas
Messages : 4284 Date d'inscription : 12/10/2010 Age : 38 Localisation : St Catharines & Fort Erie (ON) / IDF (75/91)
| Sujet: Re: Sao Paulo 5 avril 2018 Dim 29 Juil - 3:02 | |
| | |
|
Brijou » Administratrice
Messages : 26187 Date d'inscription : 15/08/2010 Age : 63
| Sujet: Re: Sao Paulo 5 avril 2018 Lun 30 Juil - 22:49 | |
| Oui justement elle me l'a envoyée aujourd'hui - Traduction:
Buscando meu nome #42 Enrique Iglesias
Hello vous regardez Pop Line, c’est Enrique Iglesias, nous allons découvrir ce que les gens recherchent lorsqu’on tape mon nom sur Google ici au Brésil ! voyons voir
- Enrique ne porte jamais de montre : Effectivement j’en ai porté une ou deux fois, mais pas beaucoup. J’en porte tous les 36 du mois ! Je ne connais pas tellement les marques de montres, sauf une montre que j’ai porté de Viceroy
- Enrique aime marcher nu-pieds : Oui, j’adore marcher sur la plage alors oui EI aime être nu-pieds
- Enrique a dédié un album à sa nounou Elvira : Oui mon premier album est dédié à Elvira, qui est comme une 2nde mère pour moi, et qui s’est occupée de moi depuis mes 2 ans et demi. Elle est incroyable
- Un featuring avec Zé Felipe : Comment vous le savez ? C'est correct ! Et c'était une superbe collaboration. Merci beaucoup Zé Felipe ! le suivant. C’est Google Brésil ? oui T’es sûr ? Et pourquoi il n’y a pas marqué Brésil sous le logo ? Je blague
- Enrique est-il acteur ? : Oui et non, je veux dire en quelque sorte, j’ai fait quelques films qui m’ont beaucoup plu et je me suis bien amusé j’ai beaucoup appris. Je ne suis pas un acteur qui a fait beaucoup de films. J’ai juste participé à Once Upon a Time in Mexico en 2001 avec Johnny Depp, Antonio Banderas, Salma Hayek, Willem Dafoe, Mickey Rourke. J’ai travaillé avec eux et participé au tournage durant 2 mois. Ce qui était beaucoup pour moi, car je voyageais constamment mais j’ai beaucoup appris. Et c’était fun
- Enrique est- un fan de Roberto Carlos : C'est vrai, c’est correct ! lorsque je suis arrivé à Miami, puisque j’y ai emménagé lorsque j’avais 8 ans, à chaque fois que j’écoutais une station radio latine, il y avait toujours une chanson de Roberto Carlos. J’aime sa musique et sa voix. Au fait Roberto Carlos est brésilien au cas où vous ne le sauriez pas ! (blague)
- Enrique fait de la planche à voile : Oui, c’est vrai. Je ne sais pas s’il faut dire correct ou incorrect, j’adore la planche. J’en faisais tous les jours après l’école avec mon frère dès qu'il y avait du vent. Nous avions la chance de pouvoir voyager à travers le monde. Il y a même eu un moment pendant mon adolescence, ou j’ai pensé que j’adorais la musique, mais que je voulais aussi être un des meilleurs planchistes professionnels. J’ai été à Hawaii avec mon frère pour voir des planchistes professionnels et là j’ai vite vu le niveau très élevé qu'il fallait avoir.
- Enrique est un ambassadeur de " Save The Children" : Oui c'est une excellente organisation
C’est mon groupe de musiciens. Tu veux donner un message au Brésil ? Dire quoi ? Je suis le seul brésilien Il est le seul brésilien du groupe ! tu veux faire un coucou ? Oui, qu’est ce que tu veux que je dise ? C’est pour Popline un gros site brésilien ! c’est comme O Globo mais sur internet ! (principal journal brésilien, l’équivalent de LeMonde) Vraiment ? Tu peux saluer ta famille ! c’est quoi le site brésilien que tu visites ? Garrotes.com (rires) Les gars vous connaissez ? tu veux faire un coucou à ta famille ? Oui (en portugais) je veux embrasser ma mère et mon père qui sont ici aujourd’hui pour le show Et son père a conduit 21 heures pour venir ! il ne veut pas prendre l’avion Oui il a peur de l’avion, il est donc venu depuis Salvador (de BaHia) à Sao Paulo. Et il est là, bien vif ! OK merci Ha j’ai cru que tu voulais que je fasse une interview ! Non non Enrique Iglesias Google search, ce que les brésiliens recherchent sur internet à son sujet
- Enrique a des jumeaux : c’est vrai j’ai des jumeaux ! Nicho(las) et Lucy deux adorables bébés
- Enrique a peur de prendre l'avion : Oui, c’est intéressant, car plus je vole, plus je deviens parano. Je ne suis pas un fan des turbulences. Alors oui, j’ai un peu d’appréhension.
- Combien d'awards a Enrique Iglesias ? Je ne sais pas le nombre exact, j’ai eu la chance de recevoir quelques uns, et de faire ce métier depuis un bon moment. Mais je ne sais pas, c’est une bonne question
- Enrique a battu le record absolu au Billboard : je ne sais pas, j’imagine qu’il faudrait regarder sur Google. Mais je pense que c'est ce qu'a dit mon manager. Il a dit que j’ai battu quelques records mais je ne sais pas lesquels exactement Je sais lesquels : le record de nombres de récompenses dans l’histoire de la musique Latine ; et le plus de hits n°1 sur les Hot latin tracks, le record de hits dance dans les clubs Merci beaucoup, voilà j’imagine que vous n’avez plus besoin d’aller sur Google! Merci beaucoup
| |
|
Xisca » Kikos & Kikas
Messages : 4284 Date d'inscription : 12/10/2010 Age : 38 Localisation : St Catharines & Fort Erie (ON) / IDF (75/91)
| Sujet: Re: Sao Paulo 5 avril 2018 Mar 31 Juil - 16:09 | |
| OK, pas de soucis Brijou! ...Et merci Gina! | |
|
Brijou » Administratrice
Messages : 26187 Date d'inscription : 15/08/2010 Age : 63
| Sujet: Re: Sao Paulo 5 avril 2018 Mer 1 Aoû - 14:09 | |
| Oui elle est super sympa de faire ça pour nous, c'est tellement frustrant de ne pas comprendre ce que dit Enrique | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Sao Paulo 5 avril 2018 | |
| |
|